English

鬼滅の刃(Demon Slayer)で学ぶ英語表現【水の呼吸 壱ノ型~拾壱ノ型の全て】を英語でなんて言う?

最近鬼滅の刃にハマっています。好きなことを英語で勉強するのは大変効果的です!シリーズ化しますので、アニメで英語を勉強して行きましょう!

※本編のネタバレを含ますので、もしこれからご覧になる方はご注意ください。

 

だんでぃー
水の呼吸は1~11まであり、それぞれ英語でどう訳されているかまとめてみました!

 

ちなみに英語版の鬼滅の刃はアマゾンで販売されています!


Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 1 (1)

 

水の呼吸 壱ノ型 水面斬り(みなもぎり)【Water Breathing First Form. Water Surface Slash.】

 

✔Surface

表面。

 

✔Slash

斬撃。

 

水の呼吸 弐ノ型 水車(みずぐるま)【Water Breathing Second Form. Horizontal Water Wheel.】

 

✔Horizontal

水平の。地平線の。

 

✔Wheel

車輪。

 

 

水の呼吸 参ノ型 流流舞い(りゅうりゅうまい)【Water Breathing Third Form. Flowing Dance】

 

✔Flow

流れ。

 

 

水の呼吸 肆ノ型 打ち潮(うちしお)【Water Breathing Forth Form. Striking Tide.】

 

✔Striking

打撃。

 

✔Tide

潮。

 

 

水の呼吸 伍ノ型 干天の慈雨(かんてんのじう)【Water Breathing Fifth Form. Blessed Rain After the Drought.】

 

✔Bless

祝福。

 

✔Rain

雨。

 

✔Drought

干ばつ。渇き

 

水の呼吸 陸ノ型 ねじれ渦(ねじれうず)【Water Breathing Sixth Form. Maelstrom.】

 

✔Maelstrom

大渦巻。

 

水の呼吸 漆ノ型 雫波紋突き(しずくはもんづき)【Water Breathing Seventh Form. Droplet Ripple Thrust-curve.】

 

✔Droplet.

小滴。しずく。

 

✔Ripple

さざなみ、小波、波紋。

 

✔Thrust

押す。推進する。

 

✔Curve

曲線。

 

 

水の呼吸 捌ノ型 滝壷(たきつぼ)【Water Breathing Eighth Form. Waterfall Basin.】

 

✔Waterfall

滝。

 

✔Basin

つぼ。

 

英語版鬼滅の刃

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 1 (1)

 

水の呼吸 玖ノ型 水流飛沫・乱(すいりゅうしぶき・らん)【Water Breathing Ninth Form. Splashing Water Flow, Turbulent】

 

✔Splash

飛び散らす。水をはねる。

 

✔Turbulent

荒れ狂う、騒々しい。

 

 

水の呼吸 ノ型 生生流転(せいせいるてん)【Water Breathing Tenth Form. Constant Flux.】

 

✔Constant

不変の。一定の。

 

✔Flux

流動、流れ。

 

水の呼吸 拾壱ノ型(なぎ)【Water Breathing Eleventh Form. Dead Calm.】

 

✔Calm

穏やかな。静かな

 

✔Dead

「死」で使われることが多いですが、Dead ~で「完全な」とも使われます。Dead Calmで完全な静寂と理解できます。

 

 

もっと英語を勉強したい方には

 

鬼滅の刃の他の名言が気になる方はこちら!

 

TOEICの勉強法に興味がある方はこちら

オススメ
TOEIC初心者の勉強法【DUO3.0と公式問題集で700点は超える!】

続きを見る

 

 

スポンサーリンク

  • この記事を書いた人
だんでぃー

だんでぃー

アラフォー 薬学部、大学院卒業。薬学修士。薬剤師。 某大手製薬会社に勤務。 TOEIC900点を12年かけて取得。 英検準1級 ゴルフJGA/USGAハンデ10.4 日本ディープラーニング協会G検定合格

-English

Copyright© だんでぃーの副業らいふ , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.