鬼滅の刃(Demon Slayer)で学ぶ英語表現【生殺与奪の権を他人に握らせるな！　富岡義勇】を英語でなんて言う？【Don't ever give others a chance to murder you! Giyu Tomioka】

最近鬼滅の刃にハマっています。好きなことを英語で勉強するのは大変効果的です！シリーズ化しますので、アニメで英語を勉強して行きましょう！

※本編のネタバレを含ますので、もしこれからご覧になる方はご注意ください。

冨岡　義勇: 生殺与奪の権を他人に握らせるな！【Don't ever give others a chance to murder you!】

アニメ鬼滅の刃　第1話より

だんでぃー

妹である禰豆子を義勇に殺されそうになったとき、炭治郎が土下座をしたときの義勇のセリフです。あまりに無力な炭治郎にいら立ちが隠せない義勇の怒りが表現されています。

文法解説

✔Don't give A B

AにBを与えるな

✔a chance to ~

~するチャンス

✔murder A

Aを殺す

分解翻訳

Don't ever give others a chance 

他人に機会を与えるな

to murder you!

お前を殺す（機会）

もっと英語を勉強したい方には

もしTOEICの勉強法に興味がある方はこちら